|
My life, my favorites, my world
最近學習了倉頡輸入法，發現自己很依賴發音輸入，有些字還真的忘了是甚麼模樣。
學習起來，不是拆字難，而是寫的筆劃次序更難。 電腦的字體也令自己錯誤。 像灰，字首是倉頡的“大”，但看電腦字看起來卻是“竹”。 只是系統輸入法大多數有配備倉頡，還是得要加倍努力以赴去學習這套輸入法。 目標是能打字速到達1秒1字，不奢望能到達我原來輸入法的速。 發音則是想到，之前加拿大的一個話題。 加拿大人能聽出來是否本地人。 舉個例，Toronto。 一般英語是分成TO-RON-TO這三部份去唸。 看電視或像短暫留學過之類的藝人，移民們也的確這樣唸。 帶有正規英語背景的可能會重音放RON之類。（亞州則是常聽到三個都重音） 對於本地土生土長人來說，卻並非這樣唸， 真正會聽到的發音其實是Tron-no或Kron-no。 沒錯，後面的T發音會被消失。 這狀況是發音的特殊狀況 - T-glottalization。 https://en.wikipedia.org/wiki/T-glottalization 在美國一些州份也是有這樣的發音。 所以當你聽自然英語時，發現怎麼感覺好難理解， 除了Slangs外，這些發音特例正是關鍵。 不是你學習力不足，而是發音者的英語有潛規則。 其他特別例還有J發音是可轉成Y發音。 (唸名字不少加拿大本地人會自動判斷而轉音) 溫哥華的話，最簡單分辨是唸Granville。 外來者是Gran-ville，本地人是Gran-vul。 外來者是Vancouver，本地人是Vang-cou-ver。 多多注意這些細節後，連自己也注意到自己也有口音。OH~  以上です。 PR 
|
鈴羽的照片(誤)
(其實是馬賽克)
Calendar
有關此BLOG
■□ 本BLOG LOGO圖 □■
LINK FREE 請存到你自己的空間-3- ■□ 幫宣傳 □■ 暫無
鈴羽的小檔案
ＨＮ：
鈴羽
性別：
女性
自己紹介：
□我的介紹
你好，我是加拿大的鈴羽。喜愛繪圖，科技，彩妝，ACG，文具，天文與神秘學等等。（￣▽￣）y極正面人生整理學習中。目前前往Minimalism極簡生活方向中→ Hello, I'm Suzunal from Canada. Love various things such as drawing, technologies, skincare, ACG, stationary, sky viewing, mysteries and stuffs. Currently: Positive mindset & minimalism. こんにちは、カナダの鈴羽と申します。絵描き、科学、コスメ、ＡＣＧ、文具、天文学、神秘学とかが大好きです。今、ミニマルで楽しい人生を目指します。
人數計算
忍者アド
分類
最新文章
(09/23)
(03/13)
(03/12)
(01/02)
(12/30) |
